Deixa Eu Te Amar Lyrics Translation in English

Por que você me olha assim?

Why do you look at me like that?

Qual o seu medo?

What is your fear?

Alguém já te fez sofrer?

Has someone made you suffer before?

Qual o seu medo?

What is your fear?

Diz pra mim

Tell me

Se por amor

If for love

Já veio a sofrer

You have already suffered

E agora tem medo

And now you're afraid

De amar e se envolver

To love and get involved

Qual o seu medo?

What is your fear?

Diz pra mim

Tell me

Sei que palavras não vão adiantar

I know that words won't help

Se o coração não quer acreditar

If the heart doesn't want to believe

Confie em mim, não vai se arrepender

Trust me, you won't regret

O que eu mais quero é não te ver sofrer

What I want the most is not to see you suffer

Amor sincero tenho dentro de mim

Sincere love I have within me

Pra te dar, é só você querer e arriscar

To give to you, you just have to want and take a chance

Pois, não é ilusão, nem tampouco atração

Because it's not an illusion, nor mere attraction

É mais forte do que pode pensar

It's stronger than you might think

Não sabe o quanto já sofri por amor

You don't know how much I've suffered for love

Conheço bem essa dor que destrói

I know well this pain that destroys

E causa insegurança demais

And causes too much insecurity

Pra você superar, tem que uma chance se dar

To overcome, you have to give yourself a chance

E não ter medo de se apaixonar

And not be afraid to fall in love

Deixa eu te amar

Let me love you

Oh, oh, deixa

Oh, oh, let

Deixa eu te amar

Let me love you

Amor sincero tenho dentro de mim

Sincere love I have within me

Pra te dar, é só você querer e arriscar

To give to you, you just have to want and take a chance

Pois, não é ilusão, nem tampouco atração

Because it's not an illusion, nor mere attraction

É mais forte do que pode pensar

It's stronger than you might think

Não sabe o quanto já sofri por amor

You don't know how much I've suffered for love

Conheço bem essa dor que destrói

I know well this pain that destroys

E causa insegurança demais

And causes too much insecurity

Pra você superar, tem que uma chance se dar

To overcome, you have to give yourself a chance

E não ter medo de se apaixonar

And not be afraid to fall in love

Deixa eu te amar

Let me love you

Deixa eu te amar

Let me love you