Boamorte Lyrics Translation in English

Da turva e lenta madrugada

From the murky and slow dawn

Um pássaro negro das mais negras asas

A black bird with the blackest of wings

Cobriu de sombra meu riso

Shrouded my laughter in shadow

Cobriu de cinzas minha casa

Covered my house in ashes

Meu erro é querer-te mais

My mistake is wanting you more

Teu corpo grande sustenta

Your large body sustains

A arquitetura acesa, suspensa

The illuminated, suspended architecture

Quando imprime a febre

When it imprints the fever

Se tua carne cede és todo meu

If your flesh yields, you are all mine

E rouba a luz do sol depois que amanheceu

And steals the sunlight after dawn

E a luz que fica faz do homem quase deus

And the remaining light makes man almost a god

Lábio de pedra beijo azul

Lips of stone, a blue kiss

Tudo que gosto e temo sei que mereço

All that I like and fear I know I deserve

Nosso desejo é meu invento

Our desire is my invention

Sei do mal que te cobre desde o começo

I know of the evil that covers you from the beginning

Espero atento a hora exata de voltar

I wait attentively for the exact time to return

Viver sem ti é qual morrer sem ver o mar

To live without you is like dying without seeing the sea