Arrivederci, Pagliacci Lyrics Translation in English

L U C K H A O S
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aos 7 anos, abusado, confuso, sufocado

At 7 years old, abused, confused, suffocated

Eu não devia nem sair de casa

I shouldn't even leave the house

Então se aconteceu se pá a culpa é minha

So if it happened, maybe it's my fault


Aos 13 anos, iludido, humilhado, reprimido

At 13 years old, deluded, humiliated, suppressed

Se eu não consigo falar com meninas

If I can't talk to girls

Talvez seja gay se pá a culpa é minha

Maybe I'm gay, maybe it's my fault


Aos 15 anos, rebeldia, muito estresse, pouco amor

At 15 years old, rebellion, lots of stress, little love

Jean falou que sou macaco sujo

Jean said I'm a dirty monkey

Talvez é verdade se pá a culpa é minha

Maybe it's true, maybe it's my fault


Aos 18 anos, frustração, choro preso, indecisão

At 18 years old, frustration, held-back tears, indecision

Ainda sou virgem pois eu tenho medo de alguém me tocar

I'm still a virgin because I'm afraid of someone touching me

Se pá a culpa é minha

Maybe it's my fault


E aos 20 anos eu consegui me esconder de mim

And at 20 years old, I managed to hide from myself

Mas aos 23 eu me encontrei

But at 23, I found myself

Eu me encontrei, eu me encontrei

I found myself, I found myself


Todo palhaço tem seu dia ruim

Every clown has their bad day

E eu também tive os meus

And I had mine too

Os meus anos

My years

Mas entre risos eu fugi de mim

But among laughs, I ran away from myself

Peço perdão pelo vacilo

I ask forgiveness for the slip-up

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment