O Retorno de Saturno Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Visão do espaço estamos tão distantes

View of space, we are so distant

Se acelero os passos sigo a voz do meu coração

If I accelerate my steps, I follow the voice of my heart

Ontem eu fui dormir mais tarde um pouco

Yesterday I went to sleep a little later


E tudo vai indo bem

And everything is going well

Venço o cansaço e o medo do futuro

I overcome fatigue and the fear of the future

No seu abraço é que encontro a cura do mal

In your embrace is where I find the cure for the evil

Hoje eu acordei te quis por perto

Today I woke up, wanted you close


E você não sai do meu pensamento

And you don't leave my thoughts

E eu me questiono aqui se isso é normal

And I question here if this is normal

Não precisa ser de novo assim tudo igual

It doesn't need to be like this again, everything the same


Entre o retorno de Saturno e o seu

Between the return of Saturn and yours

Busco uma resposta que acalme o meu coração

I seek an answer that calms my heart

Do amanhã não sei o que posso esperar

Of tomorrow, I don't know what to expect


E você não sai do meu pensamento

And you don't leave my thoughts

E eu me questiono aqui se isso é normal

And I question here if this is normal

Você não sai do meu pensamento

You don't leave my thoughts

E eu me pergunto aqui, se o natural

And I wonder here, if it's natural


Vai dizer que o amor chegou no final

Will it say that love has come to an end?


Não precisa ser de novo assim tudo igual

It doesn't need to be like this again, everything the same

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment