Isabela Lyrics Translation in English
Paulo RicardoPortuguese Lyrics
English Translation
O tempo para e a vida espera
The time stops and life waits
O mundo todo desacelera pra ver
The whole world slows down to see
Pra ver Isabela
To see Isabela
A lua clara pela janela não se compara
The clear moon through the window is incomparable
E mesmo ela quer ver
And even it wants to see
Quer ver Isabela
Wants to see Isabela
E todos os astros e estrelas vem conhecê-la
And all the stars and planets come to meet her
E mesmo os deuses do Olimpo descem pra vê-la
And even the gods of Olympus descend to see her
Dormir
Sleep
E mesmo as guerras dão uma trégua
And even wars take a break
E pouco a pouco o cessar fogo, pra ver
And little by little, the ceasefire, to see
Pra ver Isabela
To see Isabela
E toda a causa dá uma pausa
And every cause takes a pause
Calam-se os bares e abrem-se os mares pra ver
The bars fall silent and the seas open to see
Pra ver Isabela
To see Isabela
E todos os santos se curvam aos seus encantos
And all the saints bow to her charms
E todos os anjos se juntam e velam seus sonhos
And all the angels gather and watch over her dreams
Seus sonhos
Her dreams
E nada é tão lindo quanto essa paz que ela traz
And nothing is as beautiful as the peace she brings
E ao vê-la dormindo eu sinto o bem que ela faz
And seeing her asleep, I feel the good she does
E nada é tão lindo quanto essa paz que ela traz
And nothing is as beautiful as the peace she brings
E ao vê-la dormindo eu sinto o que ela me faz
And seeing her asleep, I feel what she does to me
Tão bem
So well
Isabela
Isabela
Pra ver Isabela
To see Isabela
Pra ver Isabela
To see Isabela