Paulo e Silas Lyrics Translation in English

Paulo e Silas na prisão, Deus do seu trono esta de pé

Paul and Silas in prison, God from His throne stands

Um louvor e uma oração, misturados com a fé

A praise and a prayer, mixed with faith

Um romper de um silêncio, momentos de adoração

A breaking of silence, moments of worship

Em qualquer lugar se esperava

Anywhere was expected

Mas nunca imaginavam era adorar em uma prisão

But they never imagined worshiping in a prison

Mas sabe como é adorador, enfrentamos desafios

But you know how it is, worshipers face challenges

Na prisão a voz não cala mesmo a fio de espada na fornalha ou no frio

In prison, the voice doesn't silence, even with the sword's edge or in the cold

Paulo e Silas demonstraram que crente não se abala

Paul and Silas showed that believers are unshaken

Mesmo sendo humilhado, canta adora e vê o agir

Even when humiliated, they sing, worship, and see God's action

Pede e Deus envia-me um terremoto de vitória

They ask, and God sends an earthquake of victory

Deus vai virar o cativeiro de crente aqui ainda hoje

God will turn the captivity of believers right here today

O templo hoje vai tremer, pois o que vai acontecer

The temple will tremble today, for what will happen

Em toda história nunca houve

In all history, there has never been

O terremoto é diferente vai vir sobre a sua vida

The earthquake is different; it will come over your life

A prisão vai virar poeira

The prison will turn to dust

Quem te viu calado vai te ouvir cantar a noite inteira

Those who saw you silent will hear you sing all night

Paulo olha e diz a Silas: Vê onde nós viemos parar

Paul looks and says to Silas: See where we ended up

Se na rua nós pregamos adoramos e cantamos

If on the street, we preach, worship, and sing

Mas será que na prisão nós não vamos adorar?

But will we not worship in prison?

Tu ora e eu vou cantando, Silas diz: Deus tá no negócio

You pray, and I'll keep singing; Silas says: God is in this

Podem me trancar na prisão algemar meus pés, minhas mãos

They can lock me in prison, handcuff my feet, my hands

Com minha voz a Deus adoro

With my voice, I worship God

Quando menos se esperou, o chão começou abalar

When least expected, the ground began to shake

Cadeias foram se abrindo correntes foram caindo

Chains were opening, shackles were falling

Paulo e Silas, dando lugar

Paul and Silas, making room

O carcereiro assustado, com o que estava acontecendo

The jailer, scared, with what was happening

Paulo e Silas pregam pra ele, falam do amor de Deus

Paul and Silas preach to him, talk about God's love

E ele foi se convertendo

And he was converting

Deus vai virar o cativeiro

God will turn the captivity

Vai cantar a noite inteira!

You will sing all night!