Vestido Azul Lyrics Translation in English

Hoje eu vou-te esperar

Today I will wait for you

E nem me vou maquilhar

And I won't even put on makeup

Quero saber o que sentes

I want to know what you feel

Ao ver-me assim natural

Seeing me so natural

E vou chegar bem cedo

And I will arrive very early

Ao nosso reino encantado

At our enchanted kingdom

Cada segundo que passa

Every second that passes

É um sonho inacabado

Is an unfinished dream

Vou usar o vestido azul

I will wear the blue dress

Aquele que tu gostas mais

The one you like the most

E vou soltar o cabelo

And I will let my hair down

Para dançar com o vento

To dance with the wind

A nossa rua é um reino

Our street is a kingdom

Onde o ar é perfumado

Where the air is perfumed

E onde o sol brilha mais

And where the sun shines brighter

E o tempo está parado

And time stands still

Mas não chegaste e sem o teu amor

But you didn't come, and without your love

O meu vestido azul perdeu a cor

My blue dress lost its color

E sozinha nesta rua

And alone on this street

Tu deixaste a tua flor

You left your flower

Mas não chegaste e o nosso amor murchou

But you didn't come, and our love withered

Como uma flor que a chuva não molhou

Like a flower untouched by the rain

E sozinha nesta rua

And alone on this street

O tempo para mim, parou

Time stopped for me

Não existe explicação

There is no explanation

Nem desculpa ou razão

Nor excuse or reason

Para me deixares perdida

To leave me lost

Sem encontrar a saída

Without finding the way out

E vou deixar o vestido

And I will leave the dress

Numa gaveta fechada

In a closed drawer

Tu foste tempo perdido

You were lost time

Do qual não sobrou nada

From which nothing remains