Quem Falou? Lyrics Translation in English

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed

Falaram que eu não ia dar em nada

They said I wouldn't amount to anything

Que eu era previsível

That I was predictable

Mas Deus faz do improvável, a pessoa mais provável pra viver o impossível

But God turns the improbable into the most likely to live the impossible

Oh meu Deus, hoje eu sou só teu

Oh my God, today I'm only yours

Minha mãe se converteu, minha casa serve ao Senhor

My mother converted, my home serves the Lord

Oh meu pai, hoje eu tenho paz, vício nunca mais

Oh my father, today I have peace, addiction no more

Sonhando sonhos reais, assim eu tô

Dreaming real dreams, that's how I am

Graça imerecida, morte trouxe vida

Undeserved grace, death brought life

Faço do silêncio minha razão de orar

I make silence my reason to pray

Palavra da vida, olha quem diria

Word of life, look who would've thought

Que eu iria fazer o pai se orgulhar

That I would make my father proud

Hoje eu tô onde sempre quis, hoje eu sou muito mais feliz

Today I'm where I always wanted, today I'm much happier

Hoje eu sou o que ele me diz, não o que eu fiz

Today I am what he tells me, not what I did

Sou um eterno aprendiz e tô vivendo e aprendendo

I'm an eternal apprentice and I'm living and learning

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed

Várias noites sem dormir

Many sleepless nights

Vários papéis escrevi

Many papers I wrote

Mas tudo que fiz e vi, não me faz merecedor

But everything I did and saw doesn't make me deserving

Pois não é sobre o meu braço, mas sobre o teu que me abraça

Because it's not about my effort, but about yours embracing me

Chamaram isso de graça, não é pelo mérito

They called this grace, it's not by merit

Falaram que eu não ia dar em nada

They said I wouldn't amount to anything

Que eu era previsível

That I was predictable

Mais Deus faz do improvável

But God turns the improbable

A pessoa mais provável

Into the most likely

Pra viver o impossível

To live the impossible

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed

Quem falou?

Who said?

Que nós não ia chegar

That we wouldn't make it

Ei, mano

Hey, bro

Olha que eu nem comecei

Look, I haven't even started

Ei, mamãe

Hey, mom

Eu vou te aposentar

I'm gonna retire you

Cê me ensinou a orar

You taught me to pray

É, orei

Yeah, I prayed