A Mão de Deus Lyrics Translation in English
Pe. Fábio de Melo
Portuguese Lyrics
English Translation
Sinto essa mão que comigo está
I feel this hand that is with me
Quando não tenho forças
When I have no strength
É a mão que vem me levantar
It's the hand that comes to lift me up
Quando chegam as provas
When the trials come
Foi essa mão que ajudou Moisés
It was this hand that helped Moses
A dividir o mar em dois
To divide the sea in two
É a mesma que hoje me acompanha
It's the same that accompanies me today
A mão de Deus
The hand of God
É a que me sustenta quando eu vou cair
It's the one that sustains me when I'm about to fall
É a que me dá forças para resistir
It's the one that gives me strength to resist
A que me alcança, que nunca falha
The one that reaches me, that never fails
Me move com poder
Moves me with power
A mão de Deus
The hand of God
Deus
God
Sinto essa mão que comigo está
I feel this hand that is with me
Quando não tenho forças
When I have no strength
É a mão que vem me levantar
It's the hand that comes to lift me up
Quando chegam as provas
When the trials come
Foi essa mão que ajudou Moisés
It was this hand that helped Moses
A dividir o mar em dois
To divide the sea in two
É a mesma que hoje me acompanha
It's the same that accompanies me today
A mão de Deus
The hand of God
É a que me sustenta quando eu vou cair
It's the one that sustains me when I'm about to fall
É a que me dá forças para resistir
It's the one that gives me strength to resist
A que me alcança, que nunca falha
The one that reaches me, that never fails
Me move com poder
Moves me with power
A mão de Deus
The hand of God
É a que me sustenta quando eu vou cair
It's the one that sustains me when I'm about to fall
É a que me dá forças para resistir
It's the one that gives me strength to resist
A que me alcança, que nunca falha
The one that reaches me, that never fails
Me move com poder
Moves me with power
A mão de Deus, Deus
The hand of God, God
A mão de Deus
The hand of God