A Vida Vai Trazer (part. Menor) Lyrics Translation in English

E quem disse que eu tava querendo um outro alguém

And who said I was wanting someone else

Mentiu e viu que foi você e não foi mais ninguém

Lied and saw that it was you and no one else

Mas não vou mais te esperar

But I won't wait for you anymore

Esse filme eu conheço

I know this movie

A vida vai trazer quem eu mereço

Life will bring me who I deserve

Agora eu vi o que fez mal pro coração

Now I saw what hurt the heart

Foi ter que esperar a sua decisão de sim ou não

Was having to wait for your decision of yes or no

Te pedi pra ficar, você decidiu partir

I asked you to stay, you decided to leave

A inveja alheia conseguiu nos destruir

The envy of others managed to destroy us

Tá difícil, sem chance de um ombro amigo

It's tough, no chance of a friendly shoulder

Cansei, levantei, se eu quero, eu posso, eu consigo

Tired, I got up, if I want, I can, I'll make it

Um sonhador, se levantou e hoje diz

A dreamer stood up and today says

E quem perdeu que chore, eu vou atrás de ser feliz

And whoever lost, let them cry, I'm going after happiness

E quem disse que eu tava querendo um outro alguém

And who said I was wanting someone else

Mentiu e viu que foi você e não foi mais ninguém

Lied and saw that it was you and no one else

Mas não vou mais te esperar

But I won't wait for you anymore

Esse filme eu conheço

I know this movie

A vida vai trazer quem eu mereço

Life will bring me who I deserve

Quando você me disse sim, minha mente tava a milhão

When you said yes, my mind was racing

Tive medo ao te dizer não, ainda gostava de você

I was afraid to say no, still liked you

Me prendendo pra não te ver, dei um tempo pra entender

Keeping myself from seeing you, gave time to understand

Tem um porquê, achei que não iria me arrepender

There's a reason, thought I wouldn't regret

E tá difícil, sem chance de um ombro amigo

And it's tough, no chance of a friendly shoulder

Cansei, levantei, se eu quero, eu posso, eu consigo

Tired, I got up, if I want, I can, I'll make it

Eu tomei vergonha na cara, é

I took shame in the face, yeah

Eu tô falando se prepara

I'm telling you, get ready

Se você tentar não vai arrumar nada

If you try, you won't fix anything

Nada, nada e agora eu quero é ser feliz

Nothing, nothing, and now I just want to be happy

E quem disse que eu tava querendo um outro alguém

And who said I was wanting someone else

Mentiu e viu que foi você e não foi mais ninguém

Lied and saw that it was you and no one else

Mas não vou mais te esperar

But I won't wait for you anymore

Esse filme eu conheço

I know this movie

A vida vai trazer quem eu mereço

Life will bring me who I deserve

E quem disse que eu tava querendo um outro alguém

And who said I was wanting someone else

Mentiu e viu que foi você e não foi mais ninguém

Lied and saw that it was you and no one else

Mas não vou mais te esperar

But I won't wait for you anymore

Esse filme eu conheço

I know this movie

A vida vai trazer quem eu mereço, vai vai

Life will bring me who I deserve, it will, it will

Vai vai

It will, it will

Vai vai

It will, it will

A vida vai trazer quem eu mereço, vai vai

Life will bring me who I deserve, it will, it will