Empolguei! Brasil dá Espetáculo Contra o Paraguai! Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(É o Fut!)

(It's Fut!)

(Vai, Seleça!)

(Go, Seleção!)

(É a Canarinho envolvente)

(It's the enticing Canarinho)


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Os menor joga demais

The youngsters play too much

Se eu cornetei o Titão

If I criticized Titão

Hoje eu já nem me lembro mais

Today I don't even remember anymore


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Que amassou o Paraguai

That crushed Paraguay

Tipo Popó e Whindersson

Like Popó and Whindersson

Porrada até não dar mais

Beat until no more


Toma uma, toma duas, toma três

Take one, take two, take three

Toma quatro, vai

Take four, go

Canariuda deu na bunda dos freguês

Canary kicked the ass of the rivals

Do Paraguai

From Paraguay


Tá, pode criticar

Okay, you can criticize

Mas trago verdades pro seu paladar

But I bring truths to your palate

Nossa Canarinha tá assassina

Our Canarinha is a killer

E almoçou mais uma presa com farinha, uh!

And had another prey for lunch with flour, uh!


Tite tirou do caixão, hã (aham)

Tite took it out of the coffin, hah (yeah)

Deu pro Coutinho outra chance, hã (okay)

Gave Coutinho another chance, hah (okay)

Com o Adenor, Coutinho é Coutão

With Adenor, Coutinho is Coutão

Olha o lance! Não tem quem alcance! Hã

Look at the move! There's no one who can reach! Hah


Agora é sem Neymardependência

Now it's without Neymardependence

Nós temo o bonde da adolescência

We have the teenage gang

O Raphinha caprichou na indecência

Raphinha indulged in indecency

Chama a censura com muita urgência

Call censorship urgently


O Antony voa que nem quero-quero

Antony flies like a Southern Lapwing

Oh o tapa clínico desse magrelo

See the clinical slap of this skinny guy

Quem para o ataque de verde e amarelo?

Who stops the attack of green and yellow?

Com a frieza de uns 10 Sub-Zero!

With the coldness of about 10 Sub-Zero!


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Os menor joga demais

The youngsters play too much

Se eu cornetei o Titão

If I criticized Titão

Hoje eu já nem me lembro mais

Today I don't even remember anymore


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Que amassou o Paraguai

That crushed Paraguay

Tipo Popó e Whindersson

Like Popó and Whindersson

Porrada até não dar mais

Beat until no more


Toma uma, toma duas, toma três

Take one, take two, take three

Toma quatro, vai

Take four, go

Canariuda deu na bunda dos freguês

Canary kicked the ass of the rivals

Do Paraguai

From Paraguay


Vini Malvadão vai causando tumulto

Vini Malvadão causing turmoil

Com dibres que lembram conteúdo adulto

With dribbles that resemble adult content

Tu sabe, os menino aprenderam com o Bruxo

You know, the boys learned from the Wizard

O feitiço pra rabiscar mil por minuto

The spell to scribble a thousand per minute


E agora? Ney é reserva de luxo?

And now? Is Ney a luxury reserve?

Nossa! Quem sai pra entrar o maluco?

Wow! Who leaves for the crazy one to enter?

Olha! Couto voltando com tudo

Look! Couto coming back with everything

Droga! Vão deixar o Tite caduco

Darn! They're going to leave Tite outdated


Oh, se os menino correr

Oh, if the boys run

Sobe na moto e tenta deter

Get on the bike and try to stop

Nosso ataque tá correndo tanto

Our attack is running so much

Que a PRF é capaz de prender

That the Federal Highway Police might arrest


Oh, os cafona vão dizer

Oh, the outdated ones will say

Que a zica vai bater

That bad luck will hit

Mas esse hexa tá encaminhado

But this hex is on track

Não tá dando mais pra gente esconder, yeah!

We can't hide it anymore, yeah!


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Os menor joga demais

The youngsters play too much

Se eu cornetei o Titão

If I criticized Titão

Hoje eu já nem me lembro mais

Today I don't even remember anymore


Tem que aturar a Seleção

You have to endure the Seleção

Que amassou o Paraguai

That crushed Paraguay

Tipo Popó e Whindersson

Like Popó and Whindersson

Porrada até não dar mais

Beat until no more


Toma uma, toma duas, toma três

Take one, take two, take three

Toma quatro, vai

Take four, go

Canariuda deu na bunda dos freguês

Canary kicked the ass of the rivals

Foi lindo!

It was beautiful!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment