Bagunça Minha Vida Lyrics Translation in English
George Henrique e Rodrigo
Portuguese Lyrics
English Translation
Não era pra ser mas foi
It wasn't supposed to be, but it was
Eu tentei frear, não deu
I tried to slow down, it didn't work
É que esse seu beijo foi, acima da média e eu
It's that your kiss was above average and I
Capotei
I flipped over
Tô querendo você toda hora
I want you all the time
Vacilei
I messed up
E a saudade tá na minha cola
And longing is sticking to me
Se der certo a gente atualiza o nosso status
If it works out, we update our status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
If it goes wrong, the luck is in our room
Que assistiu a gente, se amando intensamente
That watched us, intensely loving each other
Bagunça minha vida
You mess up my life
Revira minha cama
You turn my bed upside down
Meu coração não liga
My heart doesn't care
Se gosta ou se ama
Whether it likes or loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it will last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be good right now
Bagunça minha vida
You mess up my life
Revira minha cama
You turn my bed upside down
Meu coração não liga
My heart doesn't care
Se gosta ou se ama
Whether it likes or loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it will last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be good right now
Se der certo a gente atualiza o nosso status
If it works out, we update our status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
If it goes wrong, the luck is in our room
Que assistiu a gente, se amando intensamente
That watched us, intensely loving each other
Bagunça minha vida
You mess up my life
Revira minha cama
You turn my bed upside down
Meu coração não liga
My heart doesn't care
Se gosta ou se ama
Whether it likes or loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it will last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be good right now
Bagunça minha vida
You mess up my life
Revira minha cama
You turn my bed upside down
Meu coração não liga
My heart doesn't care
Se gosta ou se ama
Whether it likes or loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it will last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be good right now
Se vai durar um mês ou uma hora
If it will last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be good right now