Cafezinho Quente Lyrics Translation in English

Léo Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um cafezinho quente

A hot cup of coffee

O cheiro do mato

The smell of the bush

O Sol iluminando o meu sertão

The sun illuminating my hinterland

Aqui nóis tem riqueza

Here we have wealth

Tem simplicidade

We have simplicity

A humildade tá no coração

Humility is in the heart


Obrigado, meu Deus, por me deixar aqui

Thank you, my God, for letting me be here

Seguindo os passos do meu pai

Following in the footsteps of my father

Com ele eu aprendi

With him, I learned

A montar no cavalo e ter bom coração

To ride a horse and have a good heart

Correr atrás de gado

Chasing cattle

Derrubar boi no chão

Knocking down a bull


Obrigado, meu Deus, por me deixar aqui

Thank you, my God, for letting me be here

Seguindo os passos do meu pai

Following in the footsteps of my father

Com ele eu aprendi

With him, I learned

A montar no cavalo e ter bom coração

To ride a horse and have a good heart

Correr atrás de gado

Chasing cattle

Derrubar boi no chão

Knocking down a bull


Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh


Um cafezinho quente

A hot cup of coffee

O cheiro do mato

The smell of the bush

O Sol iluminando o meu sertão

The sun illuminating my hinterland

Aqui nóis tem riqueza

Here we have wealth

Tem simplicidade

We have simplicity

A humildade tá no coração

Humility is in the heart


Obrigado, meu Deus, por me deixar aqui

Thank you, my God, for letting me be here

Seguindo os passos do meu pai

Following in the footsteps of my father

Com ele eu aprendi

With him, I learned

A montar no cavalo e ter bom coração

To ride a horse and have a good heart

Correr atrás de gado

Chasing cattle

Derrubar boi no chão

Knocking down a bull


Obrigado, meu Deus, por me deixar aqui

Thank you, my God, for letting me be here

Seguindo os passos do meu pai

Following in the footsteps of my father

Com ele eu aprendi

With him, I learned

A montar no cavalo e ter bom coração

To ride a horse and have a good heart

Correr atrás de gado

Chasing cattle

Derrubar boi no chão

Knocking down a bull


Obrigado, meu Deus, por me deixar aqui

Thank you, my God, for letting me be here

Seguindo os passos do meu pai

Following in the footsteps of my father

Com ele eu aprendi

With him, I learned

A montar no cavalo e ter bom coração

To ride a horse and have a good heart

Correr atrás de gado

Chasing cattle

Derrubar boi no chão

Knocking down a bull


Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment