Fazenda Três Irmãos Lyrics Translation in English

Industrial e Fazendeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No mato grosso do sul os encantos não tem fim

In Mato Grosso do Sul, the enchantments have no end

Não região de rio verde não fica lá nos confins

Not in the region of Rio Verde, it doesn't stay in the far reaches

Conheci uma fazenda um verdadeiro jardim

I knew a farm, a true garden

Um paraíso encantado não existe outro assim

An enchanted paradise, there's no other like it


A fazenda três irmãos onde a beleza se encerra

Farm Three Brothers, where beauty comes to an end

Lindo cartão de visita a sede do pé da serra

Beautiful business card, the headquarters at the foot of the hill

A invernada é de primeira lá distante o gado berra

The corrals are top-notch, in the distance, the cattle bellows

Água pura e cristalina passa beijando a terra

Pure and crystalline water kisses the land


Com amigo Walter Claiser lá passei uma semana

With friend Walter Claiser, I spent a week there

Da fazenda é o proprietário é uma criatura humana

He's the owner of the farm, a humane creature

Juntos com os seus filhinhos Fabinho e Fabiana

Together with his little ones, Fabinho and Fabiana

E a Ana Margarida outra filhinha bacana

And Ana Margarida, another lovely little daughter


Cantando esta canção parece que estou sonhando

Singing this song, it seems like I'm dreaming

E o cantar da siriema como meu estado entanto

And the singing of the siriema, like my state, nevertheless

Daquelas serras floridas sinto perfume vagando

From those flowery hills, I feel the wandering perfume

Mais a saudade em meu peito aos poucos vai aumentando

But the longing in my chest slowly increases

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment