Deixa Rolar Lyrics Translation in English

Lá láia laia laia

There, láia laia laia

Lá láia láia laia

There, láia láia laia

Lá láia laia laia, lá lalaia

There, láia laia laia, there lalaia

Deixa rolar

Let it roll

Mas vem sem pressa de amar

But come without hurry to love

Não marque a hora e o lugar

Don't set the time and place

Vai ser de qualquer maneira

It will be in any way

Deixa fluir

Let it flow

Que nada vai impedir, nosso desejo é maior

Nothing will prevent, our desire is greater

Queima bem mais que fogueira

Burns much more than a bonfire

Nem o mais reluzente troféu

Not even the most shining trophy

Tem o brilho que traz no olhar

Has the brightness that it brings in the look

No teu beijo, tem favo de mel

In your kiss, there's honeycomb sweetness

Que doçura, é poder de tocar

What sweetness, it's the power to touch

E sem medo de amar ser feliz

And without fear of loving, be happy

O destino falou dessa vez

Destiny spoke this time

Vai rolar

It will happen

Não é só mais um caso de amor

It's not just another love affair

De promessas e juras no ar

Of promises and vows in the air

Nem um filme que o vento levou

Not a movie that the wind took away

É paixão que chegou pra ficar

It's passion that came to stay

E sem medo de amar ser feliz

And without fear of loving, be happy

O destino falou dessa vez

Destiny spoke this time

Vai rolar

It will happen

Lá láia laia laia

There, láia laia laia

Lá láia láia laia

There, láia láia laia

Lá láia laia laia, lá lalaia

There, láia laia laia, there lalaia