Mini Saia Lyrics Translation in English

Eu fico na janela

I stay by the window

Esperando ela passar de mini-saia

Waiting for her to pass by in a mini-skirt

É perna pra dedéu

It's legs galore

Do chão ao céu que fica sob a mini-saia

From the ground to the sky beneath the mini-skirt

Ela usa pra provocar

She wears it to provoke

Rebolando ela faz dançar

Shaking it, she makes it dance

A saia roda, gira

The skirt spins, twirls

Todos viram que ela vinha

Everyone saw that she was coming

Que alegria

What joy

Isso é que é ter bumbum

Now, that's having a bum

A mulecada pára até o futebol

The boys even stop playing football

O vento bate o sol derrama o seu amor

The wind blows, the sun pours its love

A cor do céu não é azul, é rosa

The color of the sky isn't blue, it's pink

E a rua inteira reparou

And the whole street noticed

Na mini-saia

In the mini-skirt

Isso é que é ter bumbum

Now, that's having a bum

Ela sai assim de manhã

She goes out like this in the morning

Começa o dia já botando pra quebrar

Starts the day already breaking it down

Sabe que é gostosa, fica toda prosa

Knows she's attractive, gets all proud

Quando sacode o seu balangandã

When she shakes her bauble