Só Dá Rancheira Lyrics Translation in English

Só da rancheira, só dá rancheira

Just the rancheira, only the rancheira

Só dá rancheira no meu coração

Only the rancheira in my heart

Quando ele escuta o compasso picado

When it hears the staccato beat

Bate encarreirado cheio de emoção

It beats in line, full of emotion

Aqui no sul se dança chamamé

Here in the south, we dance chamamé

Se dança xote, também vanerão

We dance xote, also vanerão

Mas se o gaiteiro larga uma rancheira

But if the accordionist starts a rancheira

A moçada se empolga lotando o salão

The youngsters get excited, filling the hall

Só da rancheira, só dá rancheira

Just the rancheira, only the rancheira

Só dá rancheira no meu coração

Only the rancheira in my heart

Quando ele escuta o compasso picado

When it hears the staccato beat

Bate encarreirado cheio de emoção

It beats in line, full of emotion

Este é o compasso do rio grande antigo

This is the beat of the ancient Rio Grande

História viva do nosso rincão

Living history of our region

Rancheira véia dos quatro costado

Old rancheira from all sides

Dança gaúcha que tem tradição

Gaucho dance with tradition

Só da rancheira, só dá rancheira

Just the rancheira, only the rancheira

Só dá rancheira no meu coração

Only the rancheira in my heart

Quando ele escuta o compasso picado

When it hears the staccato beat

Bate encarreirado cheio de emoção

It beats in line, full of emotion

Baile campeiro de trote largado

Rural dance of galloping trot

Meta pandeiro, cordeona e violão

Play pandeiro, accordion, and guitar

Vou nesse embalo bem cutucadinho

I go with the flow, poking gently

Só dá rancheira no meu coração

Only the rancheira in my heart

Só da rancheira, só dá rancheira

Just the rancheira, only the rancheira

Só dá rancheira no meu coração

Only the rancheira in my heart

Quando ele escuta o compasso picado

When it hears the staccato beat

Bate encarreirado cheio de emoção

It beats in line, full of emotion