Sofredora Lyrics Translation in English

Edmázia Mayembe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não chore mais minha vida

Don't cry anymore, my life

Mesmo que ele não te ama

Even if he doesn't love you

Procure mostrar que és a primeira

Try to show that you are the first

A vencer momentos de amarguras

To overcome moments of bitterness

Ser forte e corajosa

Be strong and courageous

Vencer com alegria ou amargura

Win with joy or bitterness

Tu não vês que és bonita demais

Don't you see that you are too beautiful?

E todo homem olha em ti

And every man looks at you

Um dia acabará a sua tristeza

One day your sadness will end

Sairás triunfante de toda dor

You will triumph over all pain

Verás que os piores caminhos

You will see that the worst paths

São vencidos com amor

Are overcome with love


Quero ver você sorrindo

I want to see you smiling

Passear por ai

Walking around

Para mostrar ao mundo inteiro

To show the whole world

Que terminou a tua solidão

That your loneliness has ended


Quero ver você sorrindo

I want to see you smiling

Passear por ai

Walking around

Para mostrar ao mundo inteiro

To show the whole world

Que terminou a tua solidão

That your loneliness has ended


Que terminou a tua solidão

That your loneliness has ended

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment