Eloí Lyrics Translation in English
Grupo Última Hora
Portuguese Lyrics
English Translation
La na cruz meu Mestre amado, se entregou por meus pecados
There on the cross, my beloved Master, surrendered Himself for my sins
Suas mãos e pés cravados, o seu corpo torturado
His hands and feet pierced, His body tortured
Eloí, Eloí, Eloí
Eloi, Eloi, Eloi
Eloí, Lama Sabactâni
Eloi, Lama Sabactâni
Ao Pai ele clamou, em angústias e grande dor
To the Father, He cried, in anguish and great pain
O dia em noite se tornou, o mar em onda se agitou
The day turned into night, the sea in waves stirred
A terra se abalou, o meu Mestre expirou
The earth shook, my Master expired
Uuu, uu, uuuuu
Uuu, uu, uuuuu
Uuuuu, uuu
Uuuuu, uuu
Eloí, Eloí, Eloí
Eloi, Eloi, Eloi
Eloí, Lama Sabactâni
Eloi, Lama Sabactâni
Ao Pai ele clamou, em angústias e grande dor
To the Father, He cried, in anguish and great pain
O seu corpo foi levado, no sepulcro foi colocado
His body was taken, placed in the tomb
Mas ressuscitou e vivo, está para aquele que o aceitar
But He rose and alive, is for those who accept Him
Eloí, Eloí, Eloí
Eloi, Eloi, Eloi
Eloí, Lama Sabactâni
Eloi, Lama Sabactâni
Ao Pai ele clamou, em angústias e grande dor
To the Father, He cried, in anguish and great pain
La na cruz meu Mestre amado
There on the cross, my beloved Master