Urrou do Boi Lyrics Translation in English
A Quatro VozesPortuguese Lyrics
English Translation
Lá vem meu boi urrando,
Here comes my bellowing ox,
subindo o vaquejador,
climbing the vaquejador,
deu um urro na porteira,
gave a bellow at the gate,
meu vaqueiro se espantou,
my cowboy got scared,
o gado da fazenda
the cattle on the farm
com isso se levantou.
rose with that.
Urrou, urrou, urrou, urrou
Bellowed, bellowed, bellowed, bellowed,
meu novilho brasileiro
my Brazilian calf
que a natureza criou
that nature created.
Boa noite meu povo
Good evening, my people,
Que vieram aqui me ver
who came here to see me,
Com essa brincadeira
with this play,
Trazendo grande prazer
bringing great pleasure.
Salve grandes e pequenos
Hail the big and the small,
Este é meu dever
this is my duty,
Saí pra cantar boi bonito pro povo ver
I go out to sing the beautiful ox for people to see.
São João mandou
Saint John ordered
Que é pra mim fazer
that I should do
Que é de minha obrigação
that is my obligation,
Eu amostrar meu saber
I show my knowledge.
Urrou, urrou, urrou, urrou
Bellowed, bellowed, bellowed, bellowed,
meu novilho brasileiro
my Brazilian calf
que a natureza criou
that nature created.
Viva Jesus de Nazaré
Long live Jesus of Nazareth
E a Virgem da Conceição
and the Virgin of Conception.
Viva o Boi de pindaré
Long live the Ox of Pindaré
Com todo seu batalhão
with all its battalion.
São Pedro e São Marçal
Saint Peter and Saint Marçal,
E meu senhor São João
and my lord Saint John.
Viva as armadas de guerra
Long live the armed forces,
Viva o chefe da nação
Long live the chief of the nation.
Viva a estrela do dia
Long live the star of the day,
São Cosme e São Damião
Saint Cosmas and Saint Damian.
Urrou, urrou, urrou, urrou
Bellowed, bellowed, bellowed, bellowed,
meu novilho brasileiro
my Brazilian calf
que a natureza criou
that nature created.