Xoxoteiro Lyrics Translation in English

Pipoquinha de Normandia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei rapaz não é só tu não

Hey boy, it's not just you

Eu também sou xoxoteiro

I'm a xote lover too


Eu sou que nem cigarra

I'm like a cicada

Levo minha vida cantando

I go through life singing

O prazer do tocador

The pleasure of the player

É vê o povo xoteando

Is to see the people dancing xote


O xote ta na moda

Xote is in fashion

É bom pra quem sabe dançar

It's good for those who know how to dance

Quando abro pego a dama

When I open, I grab the lady

É dois pra lá e dois pra cá

It's two steps to the side and two steps back


Soltar a dama pegar ligeiro

Release the lady, catch her quickly

Vou dançar xote que eu também sou xoxoteiro

I'm going to dance xote because I'm also a xote lover

Soltar a dama pegar ligeiro

Release the lady, catch her quickly

Vou dançar xote que eu também sou xoxoteiro

I'm going to dance xote because I'm also a xote lover


Quando a gente ta dançando

When we're dancing

No trabalho nem imagina

At work, one can't imagine

Que o dançador quer mesmo

That what the dancer really wants

É sentir o cheiro da menina

Is to smell the girl


Menina que dança xote

Girl who dances xote

Tem o futuro garantido

Has a guaranteed future

Depois de uma grande festa

After a big party

Sempre arruma um bom marido

Always finds a good husband


Soltar a dama pegar ligeiro

Release the lady, catch her quickly

Vou dançar xote que eu também sou xoxoteiro

I'm going to dance xote because I'm also a xote lover

Soltar a dama pegar ligeiro

Release the lady, catch her quickly

Vou dançar xote que eu também sou xoxoteiro

I'm going to dance xote because I'm also a xote lover


Ê coisa boa menino

Oh, it's good, my boy

Pra quem ta dançando é claro

For those who are dancing, of course

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment