O Amor Me Amou Lyrics Translation in English

Lugar Secreto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu irei, eu subirei, mas voltarei e os levarei

I will go, I will rise, but I will return and take you with me

Aonde eu for quero vocês, nós somos um, amo vocês

Wherever I go, I want you, we are one, I love you

Meu rei virá, o ouço chamar, a sua voz ecoa em mim

My king will come, I hear him calling, his voice echoes in me

Meu coração queima aqui dentro, espero ele para subir

My heart burns within, I await him to ascend


Somos uma árvore de muitos frutos e que o pai poda pra crescer mais

We are a tree with many fruits, pruned by the father to grow more

A árvore do amor, em cada galho uma flor e eu quero mais desse fervor

The tree of love, with a flower on each branch, and I want more of this fervor


Eu não poderia sozinho te encontrar, eu não poderia sozinho te alcançar

I could not find you alone, I could not reach you alone

Mas o amor me amou, mas o amor me amou, mas o amor me amou

But love loved me, but love loved me, but love loved me

Eu não poderia sozinho te escolher, eu não poderia sozinho a ti chegar

I could not choose you alone, I could not reach you alone

Mas o amor me amou, mas o amor me amou, mas o amor me amou

But love loved me, but love loved me, but love loved me


Sim, Jesus amou-me, com amor buscou-me

Yes, Jesus loved me, with love he sought me

Ele mesmo restaurou-me a Deus

He himself restored me to God

Por seu sangue restaurou-me a Deus

By his blood, he restored me to God

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment