De Que Vale Tanto Amor? Lyrics Translation in English

De que vale tanto amor assim

What is the use of so much love like this

Não encontro alguém que eu possa dar

I can't find someone to give it to

De que vale tanto amor em mim

What is the use of so much love in me

Se eu não tenho a quem amar

If I have no one to love

Já tentei sair da minha solidão

I've tried to escape from my loneliness

Para esquecer de quem me fez sofrer

To forget the one who made me suffer

Tudo eu fazia pra viver feliz

I did everything to live happily

Mas quem eu amo não me quis

But the one I love didn't want me

Dei a minha vida, dei o meu coração

I gave my life, I gave my heart

Coloquei o mundo inteirinho aos seus pés

I placed the whole world at your feet

Tudo eu lhe dava, sem nada pedir

I gave everything without asking for anything

Mas ela foi embora nem me disse adeus

But she left without even saying goodbye

De que vale tanto amor assim

What is the use of so much love like this

Não encontro alguém que eu possa amar

I can't find someone I can love

De que vale tanto amor em mim

What is the use of so much love in me

Se eu não tenho a quem amar

If I have no one to love

Minha vida é triste, mas vou procurar

My life is sad, but I will look for

Outro alguém que possa um dia me entender

Someone else who can understand me one day

Pois eu nada fiz para viver assim

Because I did nothing to live like this

Assim sozinho sem ninguém

Alone like this with no one

De que vale tanto amor assim

What is the use of so much love like this

Não encontro alguém que eu possa dar

I can't find someone to give it to

De que vale tanto amor em mim

What is the use of so much love in me

Se eu não tenho a quem amar

If I have no one to love