Rua Dos Bobos Lyrics Translation in English

Gabriel Zoldan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Primeiramente, você tem todos os dentes

Firstly, you have all your teeth

Tô zoando

I'm joking

É verdade

It's true

Mas é que você me entende

But it's because you understand me


Com esse humor um pouco estranho

With this somewhat strange humor

Me deixa encabulado

It leaves me puzzled

Mas cê sabe que eu amo

But you know I love it


E sua filosofia que aparece de noite e de dia

And your philosophy that appears day and night

Quando cê toma um vinho

When you have a glass of wine


É tão bonita quanto os seus olhos profundos

It's as beautiful as your deep eyes

E esse abraço carinhoso que parece um ninho

And that affectionate hug that feels like a nest


Como você canta desafinado

How you sing out of tune

As músicas que eu faço

The songs that I compose

Pra te agradar

To please you


Como você gosta de gatos

How you love cats

E sempre manda vídeos

And always send videos

Pro meu celular

To my phone


Você é tudo o que eu quero

You're everything I want

É tipo um castelo de Hogwarts de Lego

Like a Lego Hogwarts castle


E por você eu tô tão bobo

And for you, I'm so silly

Que te espero na rua dos bobos, no número zero

That I wait for you on Fool's Street, at number zero


Tu parles Francais, Anglais, Touché

You speak French, English, Touché

E ainda sabe fazer pavê

And still know how to make "pavê"


Tu encanta todo mundo quando dança

You enchant everyone when you dance

Quando pinta e quando fala

When you paint and when you speak

Algo que quer dizer

Something you want to say


E eu simplesmente amo essa companhia

And I simply love this company

Da pessoa mais querida

Of the dearest person

Que eu já encontrei

That I've ever met


E sua loucura parece um pouco a minha

And your madness seems a bit like mine

Essa menina maluquinha

This crazy girl

É a rainha e eu sou o rei

Is the queen, and I'm the king


Você gosta de desenhos animados

You like cartoons

Com o Shrek, o Encantado

With Shrek, the Enchanted

Com o burro e o gato

With the donkey and the cat


E quando eu te digo que eu tô cansado

And when I tell you I'm tired

Você desce na cozinha

You go down to the kitchen

E me prepara um prato

And prepare a dish for me


Você é tudo o que eu quero

You're everything I want

É tipo um castelo de Hogwarts de Lego

Like a Lego Hogwarts castle


E por você eu tô tão bobo

And for you, I'm so silly

Que te espero na rua dos bobos, no número zero

That I wait for you on Fool's Street, at number zero


Você é tudo o que eu quero

You're everything I want

É tipo um castelo de Hogwarts de Lego

Like a Lego Hogwarts castle


E por você eu tô tão bobo

And for you, I'm so silly

Que te espero na rua dos bobos, no número zero

That I wait for you on Fool's Street, at number zero

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment