Remediado Lyrics Translation in English

Eu não sou solteiro nem sou casado

I am not single nor married

Também não sou rico sou remediado

I am not rich, I am remedied

Não tenho confiança sou desconfiado

I don't have confidence, I am suspicious

Eu sou um caboclo mal arrumado

I am a poorly dressed countryman

Quem anda comigo toma o bonde errado.

Those who walk with me take the wrong path

Eu não sou de briga também não sou bom

I am not a fighter, nor am I good

Eu não sou baixinho nem sou altão

I am not short nor tall

Também não sou preto nem sou brancão

I am not black nor white

Eu sou um caboclo meio queimadão

I am a somewhat burnt countryman

Não sou muito feio nem bonitão

I am not very ugly nor handsome

Eu não sou careca nem cabeludo

I am not bald nor hairy

Eu não sou ativo nem bobo de tudo

I am not active nor foolish

Eu não sou pateta nem abelhudo

I am not goofy nor nosy

Leio muito bem mas não tive estudo

I read very well but didn't have education

No braço da viola eu sou topetudo.

On the arm of the guitar, I am confident

Eu nasci no mundo atrás das cortina

I was born in the world behind the curtains

Tenho meus parente mas não me domina

I have relatives but they don't dominate me

Eu vivo cantando pra cumprir com a sina

I live singing to fulfill my destiny

Com minha viola eu faço a rotina

With my guitar, I follow the routine

Só quem me persegue são as meninas.

Only the girls pursue me

As modas que eu canto são todas de ouvido

The songs I sing are all by ear

Eu canto de viola não sou convencido

I sing with the guitar, not conceited

Tenho muita amizade tudo é meus amigos

I have a lot of friendship, everyone is my friend

Eu sou um caboclo desiludido

I am a disillusioned countryman

No Brasil inteiro eu sou conhecido.

Throughout Brazil, I am known