Nosso Deus Lyrics Translation in English

Márcio Couth
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Água em vinho tornou

Water turned into wine

Os olhos do cego abriu

Opened the eyes of the blind

Não há outro igual

There is no other like

Igual a Deus

Equal to God


Dentro da noite brilhou

Inside the night, it shone

Das cinzas nos fez ressurgir

Made us rise from the ashes

Não há outro igual

There is no other like

Igual a Deus

Equal to God


Deus tu és grande

God, You are great

És invencível

You are invincible

Mais elevado que qualquer outro

Higher than any other

Tu és a cura, grande em poder

You are the healing, great in power

Nosso Deus, nosso Deus

Our God, our God


Dentro da noite brilhou

Inside the night, it shone

Das cinzas nos fez ressurgir

Made us rise from the ashes

Não há outro igual

There is no other like

Igual a Deus

Equal to God


Deus tu és grande

God, You are great

És invencível

You are invincible

Mais elevado que qualquer outro

Higher than any other

Tu és a cura, grande em poder

You are the healing, great in power

Nosso Deus, nosso Deus (Deus)

Our God, our God (God)


Deus tu és grande

God, You are great

És invencível

You are invincible

Mais elevado que qualquer outro

Higher than any other

Tu és a cura, grande em poder

You are the healing, great in power

Nosso Deus, nosso Deus

Our God, our God


Se Deus está conosco, quem pode nos deter?

If God is with us, who can stop us?

Se Deus está conosco, não há o que temer

If God is with us, there is nothing to fear

Se Deus está conosco, quem pode nos deter?

If God is with us, who can stop us?

Se Deus está conosco, não há o que temer

If God is with us, there is nothing to fear

(Não há o que temer)

(There is nothing to fear)


Deus tu és grande

God, You are great

És invencível

You are invincible

Mais elevado que qualquer outro

Higher than any other

Tu és a cura, grande em poder

You are the healing, great in power

Nosso Deus, nosso Deus

Our God, our God


Deus tu és grande

God, You are great

És invencível

You are invincible

Mais elevado que qualquer outro

Higher than any other

Tu és a cura, grande em poder

You are the healing, great in power

Nosso Deus, nosso Deus

Our God, our God


Se Deus está conosco, quem pode nos deter?

If God is with us, who can stop us?

Se Deus está conosco, não há o que temer

If God is with us, there is nothing to fear

Se Deus está conosco, quem pode nos deter?

If God is with us, who can stop us?

Se Deus está conosco, não há o que temer

If God is with us, there is nothing to fear


Não há o temer

There is nothing to fear

(Não oh)

(Nothing, oh)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment