Quem Tira Onda É Eu Lyrics Translation in English
Forró Pegado
Portuguese Lyrics
English Translation
Voçê falou que tira onda
You said you catch waves
Que tira onda é eu
That catching waves is me
A sua onda acabou
Your wave is over
O pegador aqui sou eu
The catcher here is me
Tá se achando a gostosona
You're feeling like the hot one
De sainha envenenada
In a poisoned skirt
Negona de quisuki
Dark-skinned girl with sass
Pensando que é a tal
Thinking you're all that
Sou eu que tiro onda
I'm the one who catches waves
Pare de só tapiar
Stop just pretending
Descendo até em baixo...
Going all the way down...
Tá se achando a gostosona
You're feeling like the hot one
De sainha envenenada
In a poisoned skirt
Negona de quisuki
Dark-skinned girl with sass
Pensando que é a tal
Thinking you're all that
Sou eu que tiro onda
I'm the one who catches waves
Pare de só tapiar
Stop just pretending
Descendo até em baixo...
Going all the way down...
Pode cuspir, até no prato que comeu
You can spit, even on the plate you ate from
Pode imitar, até quem tira onda é eu
You can imitate, even who catches waves is me
Pode chorar, e o problema é seu
You can cry, and it's your problem
Sou eu que tiro onda o pegador aqui sou eu
I'm the one who catches waves, the catcher here is me
Voçê falou que tira onda
You said you catch waves
Que tira onda é eu
That catching waves is me
A sua onda acabou
Your wave is over
O pegador aqui sou eu (bis)
The catcher here is me (repeat)