Antes Eu Corria Atrás Lyrics Translation in English

Virus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes eu corri atrás (Hm-hm)

Before, I ran after (Hm-hm)

Hoje 'cê corre por mim (Hmm-hm)

Today, you run for me (Hmm-hm)

Mas é que não quero mais (Não quero mais)

But I just don't want it anymore (I don't want it anymore)

Acho que tô bem assim (Acho que tô bem sem você)

I think I'm fine like this (I think I'm fine without you)

Antes eu corri atrás, yeah, yeah

Before, I ran after, yeah, yeah

Hoje 'cê corre por mim, yeah, yeah

Today, you run for me, yeah, yeah

Mas é que não quero mais (Yeah, yeah)

But I just don't want it anymore (Yeah, yeah)

Acho que tô bem assim

I think I'm fine like this


Mana, não me olha no meu olho e diz que me ama

Sis, don't look me in the eye and say you love me

Sinto o corpo frio a deitar na cama

I feel the cold body lying in bed

Celular com senha, acha que me engana

Phone with a password, thinks she's fooling me

Sai com as'amiga final de semana

Goes out with her friends on the weekend

Por que você não fala a verdade?

Why don't you tell the truth?

Quer andar livre na cidade

Wants to roam freely in the city

Deixa a dúvida, deixa dúvida

Leaves doubt, leaves doubt

Poxa, Isso é maldade

Well, that's mean

Anda, se você me odeia então por que me chama?

Come on, if you hate me, why do you call me?

'Cê já pode ir, deixe as lembranças

You can go now, leave the memories

Não me ligue mais e deixa de zanga

Don't call me anymore and stop being upset

Sem intimidade, é só vim nas manhã

No intimacy, just come in the morning


Por que você não fala a verdade?

Why don't you tell the truth?

Não me olha no meu olho e diz que me ama

Don't look me in the eye and say you love me

Quer andar livre na cidade

Wants to roam freely in the city

Sinto o corpo frio a deitar na cama

I feel the cold body lying in bed

Deixa a dúvida, deixa dúvida, po

Leaves doubt, leaves doubt, po


Antes eu corri atrás (Hm-hm)

Before, I ran after (Hm-hm)

Hoje cê corre por mim (Hm-hm)

Today, you run for me (Hm-hm)

Mas é que não quero mais (Não quero mais)

But I just don't want it anymore (I don't want it anymore)

Acho que tô bem assim (Acho que tô bem sem você)

I think I'm fine like this (I think I'm fine without you)

Antes eu corri atrás, yeah, yeah

Before, I ran after, yeah, yeah

Hoje 'cê corre por mim, yeah, yeah

Today, you run for me, yeah, yeah

Mas é que não quero mais (Yeah, yeah)

But I just don't want it anymore (Yeah, yeah)

Acho que tô bem assim

I think I'm fine like this


Pretinha, prata na sua pele nua

Pretty, silver on your bare skin

Hoje eu saí pra rua e ela nunca foi tão crua

Today I went out on the street and it was never so raw

Jovem querendo encontrar no ar livre

Young wanting to find outdoors

O amor que eu só acho na sua

The love that I only find in yours

Boca, poxa, crush

Mouth, well, crush

Me incomoda

Bothers me

Curte a foda, fuma a morra

Enjoys the act, smokes the weed

Me namora, depois vai pro baile da gaiola

Dates me, then goes to the cage dance

E hoje eu sei que não vai dar, garota

And today I know it won't work, girl

Quero ficar sozinho

I want to be alone

Depois eu pego minhas roupas

Then I grab my clothes

Mas não durmo no frio

But I don't sleep in the cold

Enterrei nossas lembranças

I buried our memories

Tipo Shaquille O’Neal

Like Shaquille O'Neal


Antes eu corri atrás (Hm-hm)

Before, I ran after (Hm-hm)

Hoje cê corre por mim (Hm-hm)

Today, you run for me (Hm-hm)

Mas é que não quero mais (Não quero mais)

But I just don't want it anymore (I don't want it anymore)

Acho que tô bem assim (Acho que tô bem sem você)

I think I'm fine like this (I think I'm fine without you)

Antes eu corri atrás, yeah, yeah

Before, I ran after, yeah, yeah

Hoje 'cê corre por mim, yeah, yeah

Today, you run for me, yeah, yeah

Mas é que não quero mais (Yeah, yeah)

But I just don't want it anymore (Yeah, yeah)

Acho que tô bem assim

I think I'm fine like this

Added by Marco Silva
Luanda, Angola April 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment