Quando a Cidade Dorme Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo é solidão
Everything is loneliness
Quando eu vou sair
When I go out
E desabafar meu coração
And pour out my heart
Quando a cidade dorme
When the city sleeps
Só penso em você
I only think of you
Que partiu que sumiu
Who left, who disappeared
E aonde é que você está
And where are you
Quando a cidade dorme
When the city sleeps
No carro em que mil vezes contigo passeei
In the car where a thousand times I strolled with you
Eu hoje corro e sinto a lembrança que guardei
Today I run and feel the memories I kept
A cidade dorme mas não dorme a minha dor
The city sleeps but my pain doesn't
A me perseguir aonde eu for
To pursue me wherever I go
Só penso em você
I only think of you
Que partiu que sumiu
Who left, who disappeared
E aonde é que você está
And where are you
Quando a cidade dorme
When the city sleeps
No carro em que mil vezes contigo passeei
In the car where a thousand times I strolled with you
Eu hoje corro e sinto a lembrança que guardei
Today I run and feel the memories I kept
A cidade dorme mas não dorme a minha dor
The city sleeps but my pain doesn't
A me perseguir aonde eu for
To pursue me wherever I go
Tudo é solidão
Everything is loneliness
Quando eu vou sair
When I go out
E desabafar meu coração
And pour out my heart
Quando a cidade dorme
When the city sleeps
Quando a cidade dorme
When the city sleeps
Quando a cidade dorme
When the city sleeps