Mulher do Sul É Assim Lyrics Translation in English

Na corrida dos dias

In the race of days

Um pouco em cada canto

A little in every corner

Não importa como ando

It doesn't matter how I walk

Na fazenda ou na cidade

On the farm or in the city

De social na vila

In social gatherings in the village

Ou de chapéu lá fora

Or with a hat out there

Mulher do Sul é assim

Woman from the South is like that

Pra lida não tem hora

For work, there is no specific time

Anda armada de batom

She walks armed with lipstick

Seja a pé ou a cavalo

Whether on foot or on horseback

No campo ou no baile

In the countryside or at the dance

Não venha cantar de galo

Don't come to crow like a rooster

Aqui no sul é assim

Here in the south, it's like this

Pode ter a doçura

It can have sweetness

Pode ter xucreza

It can have sugariness

No fim é uma mistura

In the end, it's a mixture

Disso Pode ter certeza

Of this, you can be sure

No sul é bem assim

In the south, it's really like this

Seja prenda, seja peão

Whether a lady or a cowboy

Falando do nosso chão

Talking about our land

O coração vai se acender

The heart will ignite