Saudade Atemporal (part. Henrique e Juliano) Lyrics Translation in English

Amores, desamores

Loves, unloves

Encontros, desencontros

Encounters, disencounters

Do beijo à briga

From kiss to fight

Do primeiro olhar ao fim

From the first gaze to the end

Do abraço apertado a distância

From tight hug to distance

Aquela distância que só o pensamento alcança

That distance only thought reaches

O que mais lamento pelo meu chorar

What I regret the most about my crying

É que o motivo do meu choro não vai mais voltar

Is that the reason for my tears won't come back anymore

Tem gente que vem e até faz bem

Some people come and even do good

Mas no coração não fica pra morar

But in the heart, it doesn't stay to dwell

E quando vai embora, a gente cai na real

And when it leaves, we face reality

Porque tem amor que não é pra ficar

Because there's love that isn't meant to stay

Tem gente que é começo, meio, mas não é final

Some people are the beginning, the middle, but not the end

Todo mundo tem uma saudade atemporal

Everyone has a timeless longing

Amores, desamores

Loves, unloves

Encontros, desencontros

Encounters, disencounters

Do beijo à briga

From kiss to fight

Do primeiro olhar ao fim

From the first gaze to the end

Do abraço apertado a distância

From tight hug to distance

Aquela distância que só o pensamento alcança

That distance only thought reaches

O que mais lamento pelo meu chorar

What I regret the most about my crying

É que o motivo do meu choro não vai mais voltar

Is that the reason for my tears won't come back anymore

Tem gente que vem e até faz bem

Some people come and even do good

Mas no coração não fica pra morar

But in the heart, it doesn't stay to dwell

E quando vai embora, a gente cai na real

And when it leaves, we face reality

Porque tem amor que não é pra ficar

Because there's love that isn't meant to stay

Tem gente que é começo, meio, mas não é final

Some people are the beginning, the middle, but not the end

Todo mundo tem uma saudade atemporal

Everyone has a timeless longing

Tem gente que vem e até faz bem

Some people come and even do good

Mas no coração não fica pra morar

But in the heart, it doesn't stay to dwell

E quando vai embora, a gente cai na real

And when it leaves, we face reality

Porque tem amor que não é pra ficar

Because there's love that isn't meant to stay

Tem gente que é começo, meio

Some people are the beginning, the middle

Mas não é final

But not the end

Todo mundo tem uma

Everyone has a

Saudade atemporal

Timeless longing

Todo mundo tem uma

Everyone has a

Saudade atemporal

Timeless longing

Todo mundo tem uma

Everyone has a

Saudade atemporal

Timeless longing