Espera Ai Lyrics Translation in English

Mc Tk Bolado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma rosa com pétalas linda

A beautiful rose with petals

Amor mandei pra você

Love, I sent it to you

Acompanhada de um simples bilhete

Accompanied by a simple note

Que cê si emociona quando lê

That makes you emotional when you read


Rosa vermelha linda como céu

Beautiful red rose like the sky

Sentimento e coragem

Feeling and courage

Tão, gigante esse nosso amor

So, our love is giant

Maior ainda é minha saudade

Even greater is my longing


Me lembro recordo, daquele momento

I remember, recall, that moment

Vc parada na minha frente

You standing in front of me

Esperando o pedido de casamento

Waiting for the marriage proposal

Era apenas um pedido, apenas um sim

It was just a request, just a yes

Três pequenas letras valiosas pra mim

Three small, valuable letters for me


Não sei oque aconteceu, oque deu errado

I don't know what happened, what went wrong

Não tava nos meus planos

It wasn't in my plans

Tô aqui guardado

I'm here, kept


Mais espera aí, espera aí que eu chega

But wait, wait, I'm coming

Espera minha princesa em cima do altar

Wait for me, my princess on the altar

Mais espera aí, espera aí vo espera

But wait, wait, I'm going to wait

Aquelas três pequenas letras

Those three small letters

Que eu to louco pra escuta

That I'm crazy to hear


Avisa o padre

Tell the priest

Separa uma data

Set a date

Relaxa aí gata

Relax, girl

Tempo tá passando

Time is passing

Escolhe os padrinho, separa uma dama

Choose the godparents, pick a lady

Nosso dia ta chegando

Our day is coming

Igreja lotada

Church crowded

Aliança foi dada

Ring was given

Descemos a escada sobre chuva de arroz

We descend the stairs under a rain of rice

Infinito como tatuagem

Infinity like a tattoo

Sou dependente de nois dois

I'm dependent on us two


Mais espera aí, espera aí que eu chega

But wait, wait, I'm coming

Espera minha princesa em cima do altar

Wait for me, my princess on the altar

Mais espera aí, espera aí vo espera

But wait, wait, I'm going to wait

Aquelas três pequenas letras

Those three small letters

Que eu to louco pra escuta

That I'm crazy to hear


Rap funk, funk rap sentimento conta história

Rap funk, funk rap, sentiment tells a story

Do que foi guardado dentro do peito

Of what was kept inside the chest

Esse seu geito levo na memória

This way of yours, I carry in memory

Todos os dias agradeço a Deus

Every day I thank God

Por ter me escolhido logo eu

For choosing me, of all people

No meio de muitos pra ser paí dos seus filhos

In the midst of many to be the father of your children


Mais espera aí, espera aí que eu chega

But wait, wait, I'm coming

Espera minha princesa em cima do altar

Wait for me, my princess on the altar

Mais espera aí, espera aí vo espera

But wait, wait, I'm going to wait

Aquelas três pequenas letras

Those three small letters

Que eu to louco pra escuta!

That I'm crazy to hear!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment