Pobre Menino Rico Lyrics Translation in English

Pobre Menino Rico

Poor Rich Boy

Eu sou um pobre menino rico

I am a poor rich boy

De uma migalha de liberdade

With a crumb of freedom

Eu sou metade de uma vida

I am half of a life

Eu sou o resto de uma saudade

I am the remainder of a longing

Eu sou o filho da natureza

I am the son of nature

Eu sou o caminho dos mais errantes

I am the path of the most errant

Sou o perdão dos arrependidos

I am the forgiveness of the repentant

Sou as lições dos ignorantes

I am the lessons of the ignorant

Eu sou a cruz de um triste calvário

I am the cross of a sad calvary

Aonde todos fazem orações

Where everyone offers prayers

Sou uma estrela no infinito

I am a star in the infinite

Eu sou a luz na escuridão

I am the light in the darkness

Estou no sorriso inocente

I am in the innocent smile

Eu sou o filho que não tem pai

I am the son without a father

Eu sou o dom do grande universo

I am the gift of the great universe

Eu sou aquela nuvem que vai

I am that cloud that goes away

Eu sou a voz que não emudece

I am the voice that does not silence

Que esclarece toda fraqueza

That clarifies all weakness

Eu sou o verde das matas virgens

I am the green of virgin forests

Eu sou o ouro e sou a pobreza

I am gold and I am poverty

Eu sou os rios de águas correntes

I am the rivers of flowing waters

Sou oceano, mar de maré

I am the ocean, the sea of tides

Sou a verdade de toda história

I am the truth of every story

Filho do homem de Nazaré

Son of the man from Nazareth