Chuva, Chuvisco, Chuvarada Lyrics Translation in English

Chove, mas como chove

It rains, but how it rains

Chuva, chuvisco, chuvarada

Rain, drizzle, downpour

Por quê é que chove tanto assim?

Why does it rain so much?

(bis)

(repeat)

A terra gosta da chuva

The earth likes the rain

E eu gosto da chuva também

And I like the rain too

Ela lá, e eu aqui

She there, and I here

Cocoricó, qui qui ri qui

Cock-a-doodle-doo, what a laugh

Chove, mas como chove

It rains, but how it rains

Chuva, chuvisco, chuvarada

Rain, drizzle, downpour

Por quê é que chove tanto assim?

Why does it rain so much?

Quando chove, a terra fica molinha

When it rains, the earth becomes soft

A planta fica verdinha

The plant turns green

E eu fico todo molhado

And I get all wet

Com o pé na lama

With my foot in the mud

Meu nariz tapado

My nose blocked

Minha vó me chama:

My grandma calls me:

'Menino vem cá,

'Boy, come here,

vem tomar chá.

come have tea.

Vem comer bolo de cenoura,

Come eat carrot cake,

com cobertura de chocolate quente'

with hot chocolate topping.'

Bom, muito bom, muito mais do que bom

Good, very good, much more than good

É excelente

It's excellent

(bis)

(repeat)

Oh que tarde tão bela

Oh, what a beautiful afternoon

Banana quente no forno

Warm banana in the oven

Com açúcar e canela

With sugar and cinnamon

(bis)

(repeat)

Chove, chove, chove

It rains, it rains, it rains

Deixa chover

Let it rain

Enquanto tiver bolo de cenoura

As long as there's carrot cake

A gente nem vai perceber

We won't even notice

Chove, chove, chove

It rains, it rains, it rains

Deixa chover

Let it rain

Comendo banana quente

Eating warm banana

A gente nem vai perceber

We won't even notice