Pagode Em Brasília Lyrics Translation in English

Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tem mulher que namora quem tem

Who has a woman, let him date who has

burro impacador

stubborn mule

Quem tem a roça no mato me chame que

Who has a field in the woods, call me because

jeito eu dou

I'll fix it

Eu tiro a roça do mato sua lavoura melhora

I remove the field from the woods, your crop improves

E o burro empacador eu corto ele na espora

And the stubborn mule, I cut it with a spur

E a mulher namoradeira eu passo o coro e

And the flirtatious woman, I give her a beating and

mando embora

send her away


Tem prisioneiro inocente no fundo de uma

There's an innocent prisoner at the bottom of a

prisão

prison

Tem muita sogra encrenqueira e tem violeiro

There's a lot of troublesome mother-in-law and there's a

emburalhão

confusing guitarist

Pro prisioneiro inocente eu arranjo

For the innocent prisoner, I get a

advogado

lawyer

E a sogra encrenqueira eu dou de laço

And the troublesome mother-in-law, I tie her up

dobrado

double

E os violeiro embrulhão com meus versos tão

And the confused guitarists with my verses so

quebrados

broken

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment