Eu Me Odeio Lyrics Translation in English

Eu sei que é uma fase e passageira

I know it's a phase and temporary

Mas me ligou tipo em alta voltagem

But you called me like high voltage

Não vai ser a última e nem é a primeira

It won't be the last, nor is it the first

Mas eu tenho medo do destino dessa viagem

But I'm afraid of the fate of this journey

Claro que eu gosto de você!

Of course, I like you!

Cê acha que eu fui embora por que?

Do you think I left for what?

Cê não merece conviver

You don't deserve to live

Com alguém que nem suporta mais viver

With someone who can't stand living anymore

Eu sei que isso pode acabar sem virar

I know this can end without turning

E se eu ficar famoso, a fama vai passar

And if I become famous, fame will pass

Talvez eu faça isso só por amar

Maybe I do this just for love

A ilusão de achar que alguém quer me escutar

The illusion of thinking someone wants to listen to me

Mas ninguém me ouve, e nem pergunta o que houve

But no one listens to me, and they don't ask what happened

E se perguntarem eu respondo que não sei

And if they ask, I answer that I don't know

Esse é o dilema, não preciso de lemas pra olhar ti e mentir que eu tô bem

This is the dilemma, I don't need mottos to look at you and lie that I'm fine

Porquê eu me odeio

Because I hate myself

Eu me odeio, mais que tudo

I hate myself, more than anything

E me rodeio, sempre no meu próprio mundo

And I detest myself, always in my own world

Último meme que eu posto pra expor

Last meme I post to expose

Toda minha dor em forma de piada

All my pain in the form of a joke

Em uma conversa com o rancor

In a conversation with resentment

Um dia foi amor, hoje não é nada

One day it was love, today it's nothing

Apagando as “chamas da vida”

Erasing the "flames of life"

Do lado da “Morgana”

Next to "Morgana"

Tomando meu último “café das 6”

Taking my last "6 a.m. coffee"

No meu “chalé em Alaska”

In my "Alaska chalet"

“6 balas” e não masca

"6 bullets" and not chewing

Ouvindo kamai pela última vez

Listening to Kamai for the last time