Paraíso Lyrics Translation in English

Guiomar Victor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Paraíso, paraíso

Paradise, paradise

Brevemente estaremos em nosso paraíso

Soon we will be in our paradise

Paraíso, paraíso

Paradise, paradise

Brevemente estaremos em nosso paraíso

Soon we will be in our paradise


É paraíso porque lá só existe o amor

It's paradise because there is only love

As estações não mudam

The seasons don't change

Não existe muito frio, e nem muito calor

There is not too much cold, nor too much heat

É paraíso porque lá só existe o amor

It's paradise because there is only love

O ódio, a inveja não existe

Hate, envy do not exist

No paraíso que Deus preparou

In the paradise that God prepared


É paraíso porque lá não tem decepções

It's paradise because there are no disappointments

Nem falta de amor

Nor lack of love

Não existe incompreensões

There are no misunderstandings

Lá não existe fadiga

There is no fatigue

Desemprego, e nem crianças famintas

Unemployment, nor hungry children

Por não existir nada disso

Because none of that exists

É que se chama paraíso

That's why it's called paradise


É paraíso porque lá ninguém vive com medo

It's paradise because there, no one lives in fear

Lá não tem terrorista

There are no terrorists

E em sequestro não se ouve falar

And kidnapping is not heard of

Não há injustiça social

There is no social injustice

Uns vivendo bem

Some living well

Outros vivendo mal

Others living poorly

Por não existir nada disso

Because none of that exists

É que se chama paraíso

That's why it's called paradise

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment