Galo Eu Te Amo Lyrics Translation in English

Almir Rouche
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah... Meu galo vai me ouvir cantar.

Ah... My rooster will hear me sing.

E os meus ouvidos vão te amar...

And my ears will love you...

Quando você cantar também!

When you sing too!

Ah... Se der vontade de chorar.

Ah... If the desire to cry comes,

Vou abrir os braços prá te abraçar.

I'll open my arms to embrace you.

Te dar um beijo, pegar o caminho

Give you a kiss, take the path,

Ir embora, até o ano que vem!

Go away, until next year!

Prá te ver de novo aqui, te abraçar,

To see you again here, to embrace you,

Voltar a sorrir já chegou meu carnaval!

To start smiling, my carnival has come!

Vou dividir com você

I'll share with you

Esse amor que não tem fim,

This love that has no end,

Feche os olhos levante a mão

Close your eyes, raise your hand,

Balançando, e cante a canção...

Swinging, and sing the song...

Galo eu te amo! Sou apaixonado por você!

Rooster, I love you! I'm passionate about you!

Galo eu te amo! E sem você não sei viver! (Bis)

Rooster, I love you! And without you, I don't know how to live! (Repeat)

Nem a luz do sol que anuncia o verão

Not even the sunlight announcing the summer

Apaga esse brilho que vem de você

Dims the shine that comes from you.

Passei o ano contando os dias

I spent the year counting the days

Prá te ver, prá te ver...

To see you, to see you...

Galo eu te amo! Sou apaixonado por você!

Rooster, I love you! I'm passionate about you!

Galo eu te amo! E sem você não sei viver! (Bis)

Rooster, I love you! And without you, I don't know how to live! (Repeat)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment