Querida Mãe Lyrics Translation in English

Deus, neste momento a Ti eu agradeço

God, at this moment, I thank You

Por tudo quanto por mim

For all that for me

Tu tens feito

You have done

Tenho uma joia preciosa de valor

I have a precious jewel of value

Tenho uma mãe que Tu me destes com amor

I have a mother that You gave me with love

Querida mãe eu agradeço o teu carinho é o teu amor

Dear mother, I thank your affection and your love

Que tens me dado, desde quando Deus me formou

That you have given me, since when God formed me

Desde o teu ventre, eu já sentia este carinho é este amor

From your womb, I already felt this affection and this love

É até hoje que sei que ele não mudou

And until today, I know it has not changed

Se algum dia, querida mãe, por algum motivo

If someday, dear mother, for some reason

Eu te fiz chorar, queiras mamãe hoje a mim perdoar

I made you cry, please forgive me today, Mom

Saibas mamãe nunca pensei em ti ferir

Know, Mom, I never intended to hurt you

Mas sempre quis em toda vida te ver feliz

But I always wanted to see you happy in all of life

Querida mãe eu agradeço o teu carinho é o teu amor

Dear mother, I thank your affection and your love

Que tens me dado, desde quando Deus me formou

That you have given me, since when God formed me

Desde o teu ventre, eu já sentia este carinho é este amor

From your womb, I already felt this affection and this love

É até hoje que sei que ele não mudou

And until today, I know it has not changed

Saibas mamãe que nunca eu de ti esquecer

Know, Mom, that I will never forget you

Mesmo distante estarei perto de você

Even distant, I will be close to you

No coração ti levarei

I will carry you in my heart

Seja onde for

Wherever I go

Nunca mamãe me esquecerei do teu amor

Never, Mom, will I forget your love

Querida mãe eu agradeço o teu carinho é o teu amor

Dear mother, I thank your affection and your love

Que tens me dado, desde quando Deus me formou

That you have given me, since when God formed me

Desde o teu ventre, eu já sentia este carinho é este amor

From your womb, I already felt this affection and this love

É até hoje que sei que ele não mudou

And until today, I know it has not changed