Não Quero Tá Certa Lyrics Translation in English

Limão Com Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, pra que tocar nesse assunto de adultério

Hey, why bring up the subject of adultery

Da sua vida, juro eu só quero

In your life, I swear I only want

Fidelidade enquanto tá na minha cama

Fidelity while you're in my bed

Quando falar no meu ouvido que me ama

When you whisper in my ear that you love me


A minha única culpa é deixar você ir

My only fault is letting you go

Tô pouco me lixando do que falam por aí

I couldn't care less about what people say

Se na rua eu não presto

If on the street I'm not good

Entre o chão e o teto, te dou o melhor de mim

Between the floor and the ceiling, I give you the best of me


Eu não tenho medo de ser chamada de amante

I'm not afraid of being called a lover

Eu tenho medo de você sumir de mim

I'm afraid of you disappearing from me

Não me arrependo do que faço e nem do que fiz

I don't regret what I do or what I did


Eu não tenho medo de ser chamada de amante

I'm not afraid of being called a lover

Eu tenho medo de você sumir de mim

I'm afraid of you disappearing from me

Não me arrependo do que faço e nem do que fiz

I don't regret what I do or what I did

Não quero tá certa, só quero ser feliz

I don't want to be right, I just want to be happy

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment