O Sistema é Falho Lyrics Translation in English

Vejam a mãe , vendo as escolhas

See the mother, watching the choices

Que seu filho , resolveu ser vida loka

That her son decided to be a wild life

Mas quem diria , este cara cruel

But who would say, this cruel guy

Que quando criança tinha os sonhos no papel

Who, as a child, had dreams on paper

De poder mudar a realidade

To be able to change reality

Cantar os verdadeiro rap da comunidade

Sing the true rap of the community

Da favela , onde beco e vielas

From the slum, where alleys and lanes

As mães choram , vendo pela janela

Mothers cry, watching through the window

A destruição dos seus filhos

The destruction of their children

Sem poder mudar o seus objetivos

Without being able to change their goals

De querer tudo na mão

Wanting everything in hand

Mais toda ação tem a sua reação

But every action has its reaction

O sistema é falho

The system is flawed

Favelados vivem de migalhos

People from the slums live on crumbs

Mas quem disse que disse que agente , não é gente

But who said that we are not people

Mais conhecida como classe carente

More commonly known as the needy class

É por isso , isso acontece

That's why, this happens

Então vou pedir como uma prece

So I'm going to ask like a prayer

4 horas da manha uma mãe acorda

At 4 in the morning, a mother wakes up

Prepara os seus filhos pra ir pra escola

Prepares her children to go to school

Ela sempre deu o seu amor

She always gave her love

Mais você sabem o sistema é falho

But you know the system is flawed

Um destes vai seguir

One of them will follow

O q a mídia adora discutir

What the media loves to discuss

Falam de todos em geral

Talk about everyone in general

Mais esquecem quem de o aval

But forget who gives the approval

Pra tudo isso acontecer

For all this to happen

Nesta historia alguém tinha que perder

In this story, someone had to lose

O pai a mãe os filhos os avós

The father, the mother, the children, the grandparents

A família sempre fica com lado pior

The family always ends up on the worse side

De ter que enterra menores boladão

Having to bury younger ones, all pumped up

Que sempre teve um sonho guardado no seu coração

Who always had a dream kept in their hearts

Agora me diz ,

Now tell me,

Crianças já viraram eternos aprendiz

Children have become eternal apprentices

Já não creem em dá o seu melhor , mas faz fazer o que o sistema é falhoooo ... !

They no longer believe in giving their best, but what can you do, the system is flawed...!