Pai, Fale Comigo Lyrics Translation in English

(Pai fale comigo)

(Father, talk to me)

Pai, preciso ouvir tua voz

Father, I need to hear your voice

Pai, falando em meu coração, meu Pai

Father, speaking in my heart, my Father

Pai, minha alma está angustiada

Father, my soul is distressed

Muitas são as pedradas, meu Pai

Many are the stonings, my Father

Segure e não me deixes cair

Hold me and don't let me fall

Fale comigo, fale comigo meu Pai

Talk to me, talk to me, my Father

Necessito Senhor tua voz escutar

I need, Lord, to hear your voice

Fale comigo, fale comigo meu Pai

Talk to me, talk to me, my Father

Meus ouvidos estão atentos

My ears are attentive

Para ouvir o teu falar

To hear your speaking

Filho aquietai-vos

Son, be still

E sabei que eu sou teu Deus

And know that I am your God

Tenho visto as tuas lágrimas

I have seen your tears

Contemplado a tua dor

Contemplated your pain

Nenhum momento, filho

Not for a moment, son

Te deixei só, sou o teu Deus

Did I leave you alone, I am your God

Teu amigo, e teu salvador

Your friend and your savior

Tu és meu, não temas eu estou aqui

You are mine, do not fear, I am here

(Pai fale comigo)

(Father, talk to me)

Pai, minha alma em Ti se alegra

Father, my soul rejoices in You

Pai, sinto-me mais confiante, meu Pai

Father, I feel more confident, my Father

Pai, tua voz alimenta a minha alma

Father, your voice nourishes my soul

Mais uma vez eu te peço, meu Pai

Once again, I ask you, my Father

Fale comigo

Talk to me

(Declamando)

(Declaring)

Filho se te humilhares

Son, if you humble yourself

E de coração me buscares

And seek me with all your heart

Contigo sempre estarei

I will always be with you

Se passares pelas águas

If you pass through the waters

Contigo passarei

I will be with you

Se passares pelo fogo

If you pass through the fire

Também passarei contigo, filho

I will also pass with you, son

Se passares pelos espinhos

If you pass through the thorns

Eles não irão te ferir

They will not hurt you

Não temas filho meu

Do not fear, my son

Não temas eu estou aqui

Do not fear, I am here

(Pai fale comigo)

(Father, talk to me)

Como é bom ouvir a tua voz

How good it is to hear your voice

Falando comigo, Pai

Talking to me, Father

(Declamando)

(Declaring)

Não temas eu ainda estou aqui

Do not fear, I am still here