Pra Poucos Lyrics Translation in English

Santa Morte Hardcore
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta estar junto de milhões

It's no use being with millions

Se todos eles querem te trair

If they all want to betray you

Prefiro sempre estar ao lado de poucos

I prefer always to be with few

Que dariam suas vidas por mim

Who would give their lives for me


Eu já cansei de do seu mundo de aparência

I'm tired of your world of appearance

Que fala mal dos outros pelas costas

That speaks ill of others behind their backs

Da sujeira social, decadência

Of social dirt, decadence

Desse seu sorriso falso de bosta

Of your fake shit-eating smile


É muito fácil encontrar

It's very easy to find

Quem queira dividir alegria

Those who want to share joy

Difícil é fazer aliados

Difficult is to make allies

Lado a lado, na correria

Side by side, in the rush


Eu não preciso de mais ninguém por mim

I don't need anyone else for me

Além dos poucos que estão do meu lado

Except for the few who are by my side

Suas escolhas mostram quem você é

Your choices show who you are

Respeitar, pra ser respeitado

Respect to be respected


Hoje eu sei em quem posso confiar

Today I know who I can trust

Quem não me julga pela roupa que visto

Who doesn't judge me by the clothes I wear

Que da espaço pra eu poder me expressar

Who makes room for me to express myself

Independente do que eu acredito

Regardless of what I believe


É muito fácil encontrar

It's very easy to find

Quem queira dividir alegria

Those who want to share joy

Difícil é fazer aliados

Difficult is to make allies

Lado a lado, na correria

Side by side, in the rush


Desacreditado, forjado, taxado de errado

Disbelieved, forged, labeled as wrong

Jogado pro lado, mal visto, mal interpretado

Thrown to the side, poorly seen, misunderstood

Sem paciência pra quem vive de aparência

No patience for those who live for appearance

Não se segure em mim quando chegar sua decadência

Don't cling to me when your decadence comes

Seu pano, seu visu, não te tornam melhor

Your cloth, your look, don't make you better

No final das contas, viemos, e vamos ao pó

In the end, we came, and we go to dust

Escolha a sua verdade, a minha é uma só

Choose your truth, mine is only one

Ter meus aliados do lado, bem acompanhando

Having my allies by my side, well accompanied

Ao cair de cada gota de suor

At the fall of each drop of sweat

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment