Revivendo o Passado Lyrics Translation in English

Dalinha Lourenço
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu estou recordando

I am remembering

Aquele lindo dia

That beautiful day

Que da minha mente

That from my mind

Não posso apagar

I cannot erase

Naquela igreja

In that church

Quando nos casamos

When we got married

Aos pés do altar

At the altar's feet

Juramos amar

We vowed to love


Aquela era a noite mais linda

That was the most beautiful night

Do mundo

In the world

Até o céu sorria para

Even the sky smiled to

Comemorar

Celebrate


E nos dois sorrindo

And we both smiling

Vestidos de noivos

Dressed as bride and groom

Embriagados de felicidade

Intoxicated with happiness

Perante o senhor

Before the Lord

Ali de joelhos

There on our knees

Pedimos a Deus

We asked God

Para nos abençoar

To bless us


Entre os parabéns

Among congratulations

No final da festa

At the end of the party

Então viajamos

Then we traveled

Pra lua de mel

For the honeymoon

Trocamos olhares

We exchanged glances

Beijos e abraços

Kisses and hugs

E até nos sentimos

And we even felt

Estando nos céus

Being in the heavens


O tempo passou

Time passed

E guardamos no peito

And we keep in our hearts

Tão emocionados

So moved

A recordação

The memory

Estamos felizes

We are happy

Olhando as estrelas

Looking at the stars

Que no parecem

That seem to

Brindar nossa união

To toast our union

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment