O Que Houve Com Você Lyrics Translation in English

Cristiane Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que houve com você

What happened to you

Essa tristeza que se vê

This sadness that is seen

O que foi de tão ruim.

What was so bad

O que foi que aconteceu

What happened

A esperança já morreu

Hope has already died

Pra você ficar assim.

For you to be like this

Já se ouviu você falar

We have heard you say

Que pra benção alcançar

That to reach the blessing

É preciso insistir

It is necessary to insist

Quando a benção está chegando

When the blessing is coming

Você quase alcançando

You are almost reaching

Você pensa em desistir.

You think about giving up


Só mais um pouquinho,

Just a little more

A vitória logo vem

Victory is coming soon

Pois o anjo vem descendo

Because the angel is descending

Sua benção vem trazendo

Bringing your blessing

Feche os olhos para ver.

Close your eyes to see

Só mais um pouquinho,

Just a little more

A vitória logo vem

Victory is coming soon

Envergonhe Satanás

Shame Satan

Insiste um pouco mais

Insist a little more

Você logo vai vencer.

You will soon overcome


O que houve com você

What happened to you

A alegria era te ver

Joy was seeing you

Ao ouvir você cantar

Hearing you sing

Mas agora está vagando

But now you're wandering

Pelos cantos lamentando

Lamenting in corners

E nao para de chorar.

And doesn't stop crying

Pare pra pensar agora

Stop to think now

Qual o dia e a hora

Which day and hour

Que Jesus te abandonou

Jesus abandoned you

Nos maiores sofrimentos

In the greatest sufferings

Nos teus piores momentos

In your worst moments

Ele que te carregou.

He who carried you

Added by José Silva
Faro, Portugal June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment