Hino de Campos dos Goytacazes - RJ Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
Campos Formosa, intrépida amazona
Campos Formosa, intrepid Amazon
Do viridente plaino goitacás
From the lush plains of the Goitacás
Predileta do luar como Verona
Favored by moonlight like Verona
Terra feita de luz e madrigais
Land made of light and madrigals
Ó Paraíba, ó mágica torrente
O Paraíba, O magical torrent
Soberana dos prados e vergéis
Sovereign of meadows and orchards
Por onde passas como um rei do oriente
Wherever you go like an oriental king
Os teus vassalos vêm beijar-te os pés
Your vassals come to kiss your feet
Nada iguala os teus dons, os teus primores
Nothing equals your gifts, your beauties
Val de delícias, o teu céu azul
Valley of delights, your blue sky
Minha terra natal ninho de amores
My homeland, nest of loves
Urna de encantos, pérola do sul
Urn of enchantments, pearl of the south
Campos Formosa, intrépida amazona
Campos Formosa, intrepid Amazon
Do viridente plaino goitacás
From the lush plains of the Goitacás
Predileta do luar como Verona
Favored by moonlight like Verona
Terra feita de luz e madrigais
Land made of light and madrigals
Ó Paraíba, ó mágica torrente
O Paraíba, O magical torrent
Soberana dos prados e vergéis
Sovereign of meadows and orchards
Por onde passas como um rei do oriente
Wherever you go like an oriental king
Os teus vassalos vêm beijar-te os pés
Your vassals come to kiss your feet
Ó Paraíba, ó mágica torrente
O Paraíba, O magical torrent
Rio que rolas dentro do meu peito.
River that rolls within my chest