Inevitável Lyrics Translation in English

Toma o seu tempo e desfrute o seu jardim

Take your time and enjoy your garden

Tudo que está vendo são os meus presentes pra você

All you see are my gifts for you

Preparei com todo meu amor

I prepared with all my love

Veja quantas flores!

See how many flowers!

Elas existem pra alegrar suas manhãs e perfumar o seu jardim

They exist to brighten your mornings and perfume your garden

Erga os seus olhos, mesmo de noite as estrelas deixarão

Lift your eyes, even at night the stars will reveal

Bem claro o que sinto por você

Clearly what I feel for you

Certo como um dia após o outro, certo é o meu amor

As certain as one day after another, certain is my love

Separei um tempo pra ficarmos só nós dois

I set aside time for just the two of us

Sábado sagrado, lembra-te eu sou o criador

Sacred Saturday, remember I am the creator

Todas as belezas vêm de minhas mãos

All beauties come from my hands

Tempo inevitável! Se destruírem teu jardim, ainda assim

Inevitable time! If they destroy your garden, still

O sábado será pra sempre o nosso novo encontro

Saturday will be forever our new meeting

Um dia pra esquecer as suas ilusões e

A day to forget your illusions and

Descansar em minha segurança

Rest in my security

Certo como um dia após o outro

As certain as one day after another

O sábado virá para lembrar que existe vida além

Saturday will come to remind that there is life beyond

Do que consegues ver aqui

What you can see here

Prometo restaurar nosso jardim

I promise to restore our garden

Seja o sábado a prova de que eu nunca me esqueci

Let Saturday be the proof that I never forgot

E hoje podes descansar em mim

And today you can rest in me

Tempo inevitável! Se destruírem teu jardim, ainda assim

Inevitable time! If they destroy your garden, still

O sábado será pra sempre o nosso novo encontro

Saturday will be forever our new meeting

Um dia pra esquecer as suas ilusões e

A day to forget your illusions and

Descansar em minha segurança

Rest in my security

Lembra-te do meu amor

Remember my love

Certo como um dia após o outro

As certain as one day after another

Certo é o meu amor

Certain is my love