Tá Me Traindo, Né Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu liguei, uma, duas, três, quatro

I called, one, two, three, four

Desconfiei naquele instante

I got suspicious at that moment

Na quinta ligação, cê me atendeu toda ofegante

On the fifth call, you answered all breathless

Dizendo que tava fazendo o cabelo

Saying you were doing your hair

E que o celular tava no vibrador

And that your phone was on vibrate

E que atrapalhou o barulho do secador

And that it drowned out the noise of the hairdryer


Mesmo que você quer que eu acredite

Even though you want me to believe

Olha minha cara eu não sou alice

Look at my face, I'm not Alice

Não vem com esse papo que eu não como não

Don't come with that talk, I don't buy it

Você me enganou, traiu meu coração

You deceived me, betrayed my heart

A sua moral tá abaixo do chão

Your morals are beneath the ground

A partir de hoje a carrocinha

From today on, the doghouse

Vai ser sua condução

Will be your transportation


Tá me traindo né, sua bandida infiel

You're cheating on me, huh, you unfaithful bandit

Nesse exato momento, você tá é no motel

At this exact moment, you're in the motel

Tá me traindo né, cê esqueceu de desligar

You're cheating on me, huh, you forgot to turn off

O localizador do mapa do seu celular

The locator on the map of your phone

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment