Três Horas Lyrics Translation in English
Cecília de Souza
Portuguese Lyrics
English Translation
Três horas o relógio marcava
Three hours, the clock was ticking
Muitas dores na cruz Jesus passava
Jesus suffered many pains on the cross
A sombra de três cruzes no chão estavam
The shadow of three crosses on the ground were
Marcando as horas que ele, agonizava
Marking the hours he agonized
Como sofreu, o meu Jesus
How my Jesus suffered
Pregado vivo lá na cruz
Nailed alive there on the cross
Como sofreu, o meu Jesus
How my Jesus suffered
Mas as trevas, viram sua luz
But darkness saw his light
Sua mãe com o coração, transpassado
His mother with a pierced heart
Com soluço olhava Jesus pregado
With sobs, she looked at Jesus nailed
Os apóstolos estavam separados
The apostles were separated
Madalena viu Jesus naquele estado
Mary Magdalene saw Jesus in that state
Como sofreu, o meu Jesus
How my Jesus suffered
Pregado vivo lá na cruz
Nailed alive there on the cross
Como sofreu, o meu Jesus
How my Jesus suffered
Mas as trevas, viram sua luz
But darkness saw his light
Deram a Jesus, vinagre amargo
They gave Jesus bitter vinegar
Ele disse, tudo consumado
He said, "It is finished"
Inclinando a cabeça foi ouvido
Bowing his head, it was heard
E um grito de proclamação, Jesus foi dado
And a cry of proclamation, Jesus was given
O Sol escureceu, a Terra estremeceu
The sun darkened, the Earth quaked
E o véu do santuário se rasgou
And the veil of the sanctuary was torn
Os mortos reviveram, seu sangue ali verteu
The dead were revived, his blood spilled there
Para salvar a todos pecadores
To save all sinners
O Sol escureceu, a Terra estremeceu
The sun darkened, the Earth quaked
E o véu do santuário se rasgou
And the veil of the sanctuary was torn
Os mortos reviveram, seu sangue ali verteu
The dead were revived, his blood spilled there
Para salvar a todos pecadores
To save all sinners