Há Esperança Lyrics Translation in English

Tentaram interromper meus sonhos

They tried to interrupt my dreams

Fizeram planos pra me impedir

Made plans to stop me

Eu confesso algumas vezes eu pensei em desistir

I confess, sometimes I thought about giving up

Murcharam minhas pétalas, arrancaram minhas flores

They withered my petals, plucked my flowers

Mas se esqueceram que eu tinha raiz

But they forgot that I had roots

E eu brotei de novo

And I sprouted again

Eu entendi que os planos do Senhor

I understood that the Lord's plans

São maiores que os meus

Are greater than mine

Que no deserto, mar ou na fornalha

That in the desert, sea, or furnace

Deus cuida dos seus

God takes care of His own

Na minha bíblia eu li

In my Bible, I read

Que há esperança até para uma árvore

That there is hope even for a tree

Que foi cortada se renovará

That is cut down; it will sprout again

E crescerá ainda bem mais forte e com seus

And grow even stronger, and with its

Renovos os frutos virão

Shoots, the fruits will come

Pois ao Senhor pertence a Terra, tudo que

For the Lord owns the Earth, everything

Existe aqui, foi Ele quem criou

That exists here, He created

Nunca caiu uma folha de uma árvore

Not a leaf falls from a tree

Ou uma gota d'água que Deus não autorizou

Or a drop of water without God's permission

Ele domina as estações do tempo

He controls the seasons

Ele quem manda chuva, frio e calor

He sends rain, cold, and heat

Que faz a terra produzir sua safra

Makes the earth produce its harvest

Pro homem da Terra, colher o que plantou

For the man of the Earth to reap what he sowed

O justo pode cair sete vezes, mas as sete vezes

The righteous may fall seven times, but seven times

Se levantará

He will rise

Do pó das cinzas Deus me levantou

From the ashes, God raised me up

Hoje eu posso cantar

Today, I can sing

Confio nEle, dependo dEle, espero nEle até o Fim

I trust in Him, depend on Him, hope in Him until the End

Porque dEle, para Ele são todas as coisas

Because all things are from Him, and to Him

Sim é Ele quem cuida de mim

Yes, He takes care of me

Confio nEle, dependo dEle, eu sei que nEle

I trust in Him, depend on Him, I know that in Him

Eu posso descansar

I can rest

O choro dura uma noite, mas pela manhã

The weeping lasts for a night, but in the morning

A alegria virá

Joy will come

Que há esperança até para uma árvore

That there is hope even for a tree

Que foi cortada se renovará

That is cut down; it will sprout again

E crescerá ainda bem mais forte e com seus

And grow even stronger, and with its

Renovos os frutos virão

Shoots, the fruits will come

Pois ao Senhor pertence a Terra, tudo que

For the Lord owns the Earth, everything

Existe aqui, foi Ele quem criou

That exists here, He created

Nunca caiu uma folha de uma árvore

Not a leaf falls from a tree

Ou uma gota d'água que Deus não autorizou

Or a drop of water without God's permission

Ele domina as estações do tempo

He controls the seasons

Ele quem manda chuva, frio e calor

He sends rain, cold, and heat

Que faz a terra produzir sua safra

Makes the earth produce its harvest

Pro homem da Terra, colher o que plantou

For the man of the Earth to reap what he sowed

O justo pode cair sete vezes, mas as sete vezes

The righteous may fall seven times, but seven times

Se levantará

He will rise

Do pó das cinzas Deus me levantou

From the ashes, God raised me up

Hoje eu posso cantar

Today, I can sing

Confio nEle, dependo dEle, espero nEle até o Fim

I trust in Him, depend on Him, hope in Him until the End

Porque dEle, para Ele são todas as coisas

Because all things are from Him, and to Him

Sim é Ele quem cuida de mim

Yes, He takes care of me

Confio nEle, dependo dEle, eu sei que nEle

I trust in Him, depend on Him, I know that in Him

Eu posso descansar

I can rest

O choro dura uma noite, mas pela manhã

The weeping lasts for a night, but in the morning

Confio nEle, dependo dEle, espero nEle até o Fim

I trust in Him, depend on Him, hope in Him until the End

Porque dEle, para Ele são todas as coisas

Because all things are from Him, and to Him

Sim é Ele quem cuida de mim

Yes, He takes care of me

Confio nEle, dependo dEle, eu sei que nEle

I trust in Him, depend on Him, I know that in Him

Eu posso descansar

I can rest

O choro dura uma noite, mas pela manhã

The weeping lasts for a night, but in the morning

A alegria virá

Joy will come

A alegria virá

Joy will come

Confia nEle

Trust in Him